Vidi, uradio sam sve ovo samo za tebe sopstvenim rukama.
Ho creato questo lavoro per te con le mie mani.
Hjoma... svojim rukama, svojim sopstvenim rukama ubij Rjunosukea što je pre moguæe.
Hyoma... con le tue stesse mani... uccidi al più presto Ryunosuke.
Što je pre moguæe... ubij Rjunosukea sopstvenim rukama.
E con le tue stesse mani... uccidi al più presto Ryunosuke.
Da si ih otvorio sopstvenim rukama?
Che l'hai aperta a mani nude?
Ustvari, bio je tako opsednut Svetom Pakla... da je sopstvenim rukama napravio ovaj.
In effetti, si era talmente appassionato a Hellworld che ha fatto questo con le sue stesse mani.
Šta, govoriš mi da bi provela život u nekoj mraènoj sobi, vodeæi beleške, pišuæi knjige o tome kako je neki starac u susednoj sobi smislio u svojoj glavi stvari koje si ti zapravo videla i dodirnula ih i izvukla iz peska sopstvenim rukama?
Mi stai dicendo che vuoi passare la vita in una stanza buia a prender appunti e scrivere libri su un altro idiota in un'altra stanza buia, cotto nel cervello e su cose che hai visto davvero toccato, e tirato via dalla sabbia con le tue mani?
Idemo do njegovog mjesta, do kuæe koju je on sagradio sopstvenim rukama.
Stiamo andando in questo posto, questa casa che ha costruito con le sue mani.
Sapunjao sam te momke sopstvenim rukama.
Mi sono preso cura di quei ragazzi con le mie mani.
Svi vi isto završite... ubijate svojim sopstvenim rukama a druge nazivate èudovištima.
Voi tutti finite nello stesso modo... dispensando morte con le vostre stesse mani e chiamando gli altri mostri.
Sopstvenim rukama æemo povratiti zelenu Zemlju.
noi, con le nostre forze, ricostruiremo la verde Terra.
Ako želiš napraviti nešto da traje, moraš to uraditi sopstvenim rukama.
Se vuoi creare qualcosa di duraturo... devi farlo con le tue stesse mani.
Psihièki je ubijem... I držim u životu dok ne izaðem odavde i dokrajèim je sopstvenim rukama.
Ucciderla psichicamente... ma tenerla in vita, finche' usciro' da qui e la finiro' con le mie mani.
Znači da će tvoj dragi Scott morati da me porazi sopstvenim rukama!
Significa che il tuo Scott deve sconfiggermi con le proprie mani.
Želeo sam da ga sopstvenim rukama obesim.
Non vedevo l'ora di impiccarlo io stesso!
Napravila sam ovu skulpturu mojim sopstvenim rukama.
Ho fatto questa scultura con le mie stesse due mani!
Podigni poèasti, formiraj liènu stražu, obavesti sve gde leži nova moæ, i držaæeš srca svojih ljudi u sopstvenim rukama.
Aumenta le tasse, crea la tua guardia personale, mostra a tutti chi e' che detiene il potere, cosi' avrai in pugno il tuo popolo e i loro cuori.
Slušaj ti mene, kretenu, pobrinuæu se da te kazne za sve što si joj uradio, èak iako budem morao da te mlatim sopstvenim rukama.
Ascoltami, stronzo. Mi assicurero' che verrai punito per ogni cosa che le hai fatto. Anche se dovessi colpirti a morte con le mie mani.
Zašto me nisi upozorila da tvoja roðaka ima moæ da dopre u moje srce i slomi mi dušu sopstvenim rukama?
Perche' non mi hai avvertito che tua cugina avesse il potere di arrivare al mio cuore e distruggere la mia anima a mani nude?
Hoæeš li stvarno da proveriš pojas sopstvenim rukama?
Anzi, potresti controllare la cinghia con le tue mani?
Èak i da se ubila definitivno nije mogla to da uradi sama sebi sopstvenim rukama.
Anche se si fosse uccisa, non puo' averlo fatto con le sue stesse mani.
Ne sopstvenim rukama, ali sam ga doveo do toga.
Non con le mie mani, ma l'ho spinto io.
Danas sam im glave sahranjivao sopstvenim rukama...
Oggi ho sepolto le loro teste...
Moj otac ga je izgradio sopstvenim rukama.
Be', il nonno di Ted l'ha costruito con le proprie mani.
Reklamirao sam jedan studio koji uopšte nije bio spreman... pa sam ga sjebao svojim sopstvenim rukama.
Ho pubblicato uno studio che non era ancora pronto del tutto... così mi sono rovinato con le mie stesse mani.
Prema njoj, njena majka je sopstvenim rukama izbrisala celu zapadnu civilizaciju.
Secondo lei, la madre da sola spazzerà via la società occidentale.
Sopstvenim rukama èinimo nešto za siromašne. Kao porodica,
L'idea è fare qualcosa con le nostre mani per aiutare i meno fortunati, come una famiglia.
Otkrio je da æe izdati njega i njegovu porodicu, pa je ubio sopstvenim rukama.
Aveva scoperto che lei stava per denunciare lui e la sua famiglia. Così l'ha uccisa... a mani nude.
Sopstvenim rukama sam pomogao u izradi.
Ho aiutato a costruirla... Ho aiutato a costruirla...
Ono što je nas zapanjilo je da su ove zajednice, koje su ljudi, koji žive tu, sagradili sopstvenim rukama, bez urbanističkog plana, ona su poput džinovskih dela u nastajanju.
Ci colpì come queste fossero comunità che le persone del posto avevano costruito con le loro mani, senza un piano preciso e come un enorme work in progress.
Šta biste napravili? Šta biste stvorili sopstvenim rukama?
Cosa potreste fare? Cosa potreste creare con le vostre mani?
6.5327072143555s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho creato questo lavoro per te con le mie mani. 